El propósito de este estudio fue identificar las diferencias específicas de sexo y edad en la aptitud y niveles de condición física en niños de dos países de los Balcanes occidentales en el sudeste de Europa: Eslovenia y Serbia. La muestra consistió en 1.659 sujetos de ambos sexos, con edades entre los 9 y 15 años. Para el análisis se utilizaron la altura corporal, masa corporal, espesor del pliegue cutáneo del tríceps, brazo doblado al colgar y de pie en salto largo. Se utilizó la regresión ordinal para probar las diferencias en el índice de masa corporal (IMC) categorías entre los países. El análisis MANOVA fue utilizado para probar las diferencias en el nivel de condición motriz física. El conjunto de variables analizadas (p<0,001) entre los países no fueron estadísticamente significativas. Los niños y niñas de ambos países tenían similar altura y masa corporal e IMC, pero en los eslovenos los pliegues cutáneos del triceps más pequeños. Los niños de ambos países fueron superiores en salto largo en comparación con sus homólogos de otras partes de Europa. Sin embargo, los niños y las niñas eslovenos obtuvieron mejores resultados que los serbios en ambas pruebas de motricidad. Las diferencias en los resultados de las pruebas de motricidad entre los países fueron mayores a los 9 años de edad, a los 14 años se detectó una tendencia aparente: con características morfológicas similares, los niños eslovenos, particularmente las niñas, se encontraban en mejores condicio- nes físicas que los niños serbios. El sexo es el único parámetro significativo (p<0,001) de clasificar en una categoría de IMC. Los niños tienen una probabilidad promedio aproximada de 1,75 para pasar a una categoría superior IMC tal como las niñas. Entre las niñas, las diferencias entre los países eran mayores, ya que la prevalencia de las niñas con sobrepeso y obesidad en Eslovenia disminuyen con la edad, mientras que se observó una tendencia inversa en Serbia.
PALABRAS CLAVE: Obesidad; Sobrepeso; Índice de Masa Corporal; Condición física; Grosor del pliege cutaneo.